পোলাও   [polao | pōlāo] /noun/

পোলাও in English

noun

(1) pilaf; pilau; fragrant rice cooked with ghee and spices
ঘি ও মশলা দিয়ে রান্না করা সুগন্ধি চালের খাবার

(2) rice cooked with meat, fish, or vegetables
মাংস, মাছ বা সবজি দিয়ে রান্না করা ভাত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পোলাও-কোর্মা — Polao and korma (a classic festive meal combination) (পোলাও এবং কোর্মার সমন্বয়ে তৈরি সুস্বাদু ও সমৃদ্ধ আহার)
ইলিশ পোলাও — Polao cooked with Hilsa fish (ইলিশ মাছ দিয়ে রান্না করা পোলাও)
জর্দা পোলাও — Sweet saffron rice (জাফরান, বাদাম ও চিনি দিয়ে তৈরি মিষ্টি পোলাও)
মটর পোলাও — Polao cooked with green peas (মটরশুঁটি দিয়ে তৈরি পোলাও)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিয়েবাড়িতে আজ পোলাও আর মাংস রান্না হয়েছে।

- Polao and meat have been cooked at the wedding house today.

পোলাওয়ের সুগন্ধে সারা ঘর ভরে গেছে।

- The whole room is filled with the aroma of polao.

মা জন্মদিনে আমার জন্য বিশেষ ইলিশ পোলাও তৈরি করেছেন।

- Mother prepared a special Hilsa polao for me on my birthday.

Collocations

পোলাও-কোর্মা, বিয়েবাড়ির পোলাও, মুরগির পোলাও, মাছের পোলাও, পোলাও রান্না করা

শব্দের রূপভেদ

Root: পোলাও

ব্যবহার বিধি

Polao is a traditional festive dish in Bengal, usually served during weddings, Eid, Puja, and other special celebrations. It is typically richer than plain rice but milder than biryani.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যতদূর জানি যে......। - As far as I know/ I know that.
  • এতে কতটা সময় লাগবে? - How much time will take it?
  • আপনার ফ্লাইট বিলম্বিত হয়েছে - Your flight is delayed
  • শব্দটি গলো করে ফেলুন। - Round the word up.
  • ভেঙ্গে পড়লে চলবে না। - There’s nothing to give up.
  • আজ খুব গরম পড়ছে - It’s very hot today