পোলাপান   [polapan | polāpāna] /noun/

পোলাপান in English

noun

(1) children; kids; youngsters
বাচ্চাকাচ্চা; ছেলেপেলে; শিশু-কিশোর

(2) offspring; sons and daughters
সন্তানসন্ততি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পোলাপানের কাণ্ড — childish behavior; kids' stuff (শিশুসুলভ আচরণ)
পোলাপান মানুষ করা — to raise children (সন্তান লালনপালন করা)
আজকালকার পোলাপান — kids these days; the current generation of youth (বর্তমান প্রজন্মের ছেলেমেয়ে)
পোলাপানের খেলা — child's play; an easy task (সহজ কাজ; বাচ্চাদের খেলা)

সমার্থক শব্দ

ছেলেপুলে, বাচ্চাকাচ্চা, ছেলেপেলে, সন্তানসন্ততি, কচি-কাঁচা

বিপরীত শব্দ

বয়স্ক, প্রাপ্তবয়স্ক, বুড়ো

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পোলাপান মাঠে ক্রিকেট খেলছে।

- The kids are playing cricket in the field.

আজকালকার পোলাপান সারাদিন মোবাইল নিয়ে পড়ে থাকে।

- Kids these days spend all day on their mobile phones.

তার ঘরে চার-পাঁচটা পোলাপান।

- He has four or five children in his house.

Collocations

আজকালকার পোলাপান, ছোট পোলাপান, পোলাপানের দল, পোলাপানের কাণ্ড

শব্দের রূপভেদ

Root: পোলা  |  Plural: পোলাপানরা

ব্যবহার বিধি

This is a highly colloquial word, widely used in informal contexts (especially in Bangladesh) to refer to children, kids, or a group of young people. It functions as a collective noun.

পূর্ববর্তী শব্দ : পোলাও পরবর্তী শব্দ : পোলো

Related Words:

See পোলাপান also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.

Idioms

Browse all ›
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এই পোশাকটা ইস্ত্রি করার চেষ্টা করলাম, কিন্তু ভাঁজগুলো যাচ্ছে না - I tried ironing this dress, but the wrinkles just won’t go away
  • ৭-১১ (address) অতিক্রম করার পর পরবর্তী লাইট পোস্টের কাছ থেকে ডান দিকে মোড় নিবেন - After you pass 7-11, take a right at the next light
  • যা প্রতিকার করা যায়না তা সহ্য করতে হয় - What can not be cured must be endured
  • আমি এখনো তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - I’m still waiting for you
  • সে তার কাজ করল, আমি আমার - He did his work and I mine
  • প্রসঙ্গক্রমে - BTW: By the way

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.