পুত্র   [putro | putra] /noun/

পুত্র in English

noun

(1) son; male offspring
ছেলে; নন্দন

(2) male child; boy (formal or literary context)
বালক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দত্তক পুত্র — adopted son (পালিত ছেলে)
পুত্রশোক — grief over the loss of a son (ছেলে হারানোর কষ্ট)
পুত্রবধূ — daughter-in-law (ছেলের বউ)
সুপুত্র — worthy or good son (যোগ্য ছেলে)
কুপুত্র — unworthy or disobedient son (অযোগ্য বা অবাধ্য ছেলে)

সমার্থক শব্দ

ছেলে, নন্দন, তনয়, সুত, আত্মজ

বিপরীত শব্দ

কন্যা, মেয়ে, দুহিতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

রাজার তিন পুত্র ছিল।

- The king had three sons.

সে তার পিতার একমাত্র পুত্র।

- He is the only son of his father.

বৃদ্ধ বয়সে পুত্রই তার একমাত্র ভরসা।

- In his old age, his son is his only hope.

Collocations

জ্যেষ্ঠ পুত্র, কনিষ্ঠ পুত্র, সুযোগ্য পুত্র, দত্তক পুত্র

শব্দের রূপভেদ

Root: পুত্র  |  Plural: পুত্রগণ  |  Feminine: কন্যা

ব্যবহার বিধি

The word 'পুত্র' (putra) is primarily used in formal, literary, or respectful contexts. In everyday spoken Bengali, 'ছেলে' (chele) is much more common.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift
  • তরকারিতে লবণ একটু কম দিয়েছি, ঠিক আছে? - I’ve added a little less salt to the curry, is that okay?
  • মূল বিষয়ে আসো - Come to the point
  • আমার মাথা ধরেছে - I have a bad headache
  • আমার জুনের ১৫ তারিখে যাওয়ার কথা। আমি কি এটি পরবর্তী কোনো দিনে স্থানান্তর করতে পারবো? - I am scheduled to depart on June 15th. Can I change this to a later date?
  • তুমি বরং ব্যাংক থেকে ঋণ নাও - You had better get a loan from bank