অত্যন্ত   [ottonto | atyanta] /adverb, adjective/

অত্যন্ত in English

adverb

(1) extremely; very; highly; exceedingly
খুব; অতিশয়; ভীষণভাবে

adjective

(1) excessive; extreme; immense; too much
অতিরিক্ত; অপরিসীম; প্রচুর

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অত্যন্ত জরুরি — Extremely urgent (খুব দরকারি বা আবশ্যিক)
অত্যন্ত দুঃখের বিষয় — A matter of great sorrow (খুবই কষ্টের কথা)
অত্যন্ত সাবধানে — With extreme caution (খুব সতর্কতার সাথে)
অত্যন্ত গোপনে — In strict secrecy (খুব লুকিয়ে বা লোকচক্ষুর আড়ালে)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে অত্যন্ত মেধাবী একজন ছাত্র।

- He is an extremely meritorious student.

আজকের আবহাওয়া অত্যন্ত গরম।

- Today's weather is extremely hot.

বিষয়টি আমাদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

- The matter is highly important to us.

তার আচরণে আমি অত্যন্ত ব্যথিত হয়েছি।

- I am deeply hurt by his behavior.

Collocations

অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, অত্যন্ত দুঃখজনক, অত্যন্ত জরুরি, অত্যন্ত আনন্দিত, অত্যন্ত কঠিন

শব্দের রূপভেদ

Root: অতি + অন্ত

ব্যবহার বিধি

Widely used in both formal and informal Bengali as an intensifier, functioning similarly to 'very' or 'extremely' in English.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি সেখানে গেলেই ভালো হইত - You had better go there
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • বিদায়! - So long!
  • শহরের ছাদগুলো থেকে সূর্যাস্ত দেখার মজাই আলাদা - The fun of watching the sunset from the rooftops of the city is different
  • সবচেয়ে বড় উপহার হলো তোমার সময় এবং উপস্থিতি - The greatest gift is your time and presence
  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door