ঈষৎ   [ishot | īṣat] /adjective, adverb/

ঈষৎ in English

adjective

(1) slight; little; minor
সামান্য; অল্প

adverb

(1) somewhat; slightly; partially; a little
কিছুটা; আংশিকভাবে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঈষদুষ্ণ — lukewarm; tepid (হালকা গরম)
ঈষদচ্ছ — translucent (অর্ধস্বচ্ছ)
ঈষদ্ধাস্য — a slight smile; a gentle laugh (মৃদু হাসি)
ঈষৎ উন্মুক্ত — slightly open; ajar (অর্ধেক খোলা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার ঠোঁটে ঈষৎ হাসি ফুটে উঠল।

- A slight smile appeared on her lips.

আজকের আবহাওয়া ঈষৎ শীতল।

- Today's weather is slightly cold.

সে আমার কথায় ঈষৎ বিরক্ত হলো।

- He was somewhat annoyed by my words.

দরজাটা ঈষৎ খোলা ছিল।

- The door was slightly open (ajar).

Collocations

ঈষৎ হাসি, ঈষৎ উষ্ণ, ঈষৎ লাল, ঈষৎ কম্পন, ঈষৎ পরিবর্তন

শব্দের রূপভেদ

Root: ঈষৎ

ব্যবহার বিধি

It is a formal Tatsama (Sanskrit-derived) word, frequently used in written Bengali. It often combines with other words following Sanskrit Sandhi rules, where 'ৎ' (t) changes to 'দ' (d) or 'ধ' (dh) before vowels or voiced consonants (e.g., ঈষৎ + উষ্ণ = ঈষদুষ্ণ).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি সকাল চারটার সময় ওঠেন - He rises at four o'clock in the morning
  • আপনার জন্য কয়টি রুম রিজার্ভ করবো আমি? - How many rooms should I reserve for you?
  • আমার ধারণায় তার বয়স ১৮ - I’d say she is 18
  • টেলিফোন সংযোগটা মনে হচ্ছে বেশ খারাপ - I’m afraid the line is quite bad
  • আপনি হয়তো ভুল নাম্বারে ডায়াল করেছেন - You may have dialed the wrong number
  • ঝড়ের আওয়াজটা মনে করিয়ে দেয়, প্রকৃতির রাগও সুন্দর - The storm’s roar reminds us that even nature’s anger is beautiful