"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).

Idioms:

  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেমন যাচ্ছে? - How’s it going?
  • কিছু মনে করো না, সব ঠিক আছে! - Never mind, it’s fine!
  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.
  • - Even if you’re on the right track, you’ll get run over if you just sit there.
  • আমি যা চাই তাই দেবে? - Let me have whatever I want?
  • তুমি এখনো ঘুমাওনি? - Haven’t you slept yet?