"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.

Idioms:

  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুভ সকাল/ দুপুর/ স্যন্ধা। - Very good morning/ afternoon/ evening.
  • আপনি কি কোনো ডেজার্ট অর্ডার করবেন? - Would you like to order any dessert?
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • দয়া করে আপনার ল্যাপটপ ও মোবাইল ফোন নিন এবং এই ট্রেতে রাখুন - Please take out your laptops and mobile phone and put it in this tray
  • সব কেমন চলছে? - How is everything?
  • আমার কাছে এটা পরিস্কার যে.........। - It’s clear to me that.....