ঝড় বলতে সাধারণত প্রবল বাতাসসহ বৃষ্টিপাত বা প্রাকৃতিক দুর্যোগকে বোঝায়, তবে রূপক অর্থে এটি কোনো তীব্র উত্তেজনা, বিক্ষোভ বা আক্রমণকেও নির্দেশ করতে পারে।
storm meaning in Bengali
noun
(1)ঝড়; প্রলয়ঙ্করী প্রাকৃতিক দুর্যোগa violent disturbance of the atmosphere with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow
(2)বিক্ষোভ; তীব্র উত্তেজনা; তোলপাড়a sudden, violent outburst of activity, emotion, or protest
(3)আক্রমণ; অতর্কিত হামলাa direct and vigorous assault on a fortified place
verb
(1)ঝড়ের বেগে প্রবেশ করা; ক্রুদ্ধভাবে ঢোকাto move or rush in a violent or angry manner
(2)আক্রমণ করা; ঝটিকা আক্রমণ চালানোto attack or capture a place by sudden, forceful action
(3)বিক্ষোভ করা; চিৎকার-চেঁচামেচি করাto shout or rage angrily
Common PHRASES and Terms
a storm in a teacup
— তিলকে তাল করা; সামান্য বিষয় নিয়ে অহেতুক উত্তেজনা
(a lot of unnecessary anger and worry about a matter that is not important)
take by storm
— হঠাৎ জনপ্রিয়তা পাওয়া; দ্রুত জয় করা
(to capture or win over someone or something suddenly and completely)
calm before the storm
— ঝড়ের আগের শান্ত অবস্থা
(a quiet period before a time of great activity or trouble)
weather the storm
— বিপদ কাটিয়ে ওঠা
(to survive a difficult situation)
The storm caused significant damage to the coastal houses.
ঝড়টি উপকূলীয় বাড়িগুলোর ব্যাপক ক্ষতি করেছে।
She stormed out of the room after the argument.
তর্কাতর্কির পর সে রাগে ঝড়ের বেগে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।
The soldiers stormed the castle at dawn.
সৈন্যরা ভোরবেলা দুর্গটি আক্রমণ করে দখল করে নিল।
There was a storm of protest against the new law.
নতুন আইনের বিরুদ্ধে তীব্র বিক্ষোভের সৃষ্টি হয়েছিল।
COLLOCATIONS
violent storm, perfect storm, storm warning, gather strength
WORD FORMSPast: stormed | Past participle: stormed | Gerund: storming | Plural: stormsUSAGE NOTES
As a noun, 'storm' refers to weather or intense conflict. As a verb, it often implies speed, anger, or sudden force.