warrant Audio [ওয়রেনট্‌ | /ˈwɒrənt/]   /noun, verb/

ওয়ারেন্ট হলো এমন একটি আনুষ্ঠানিক দলিল বা ক্ষমতা যা কোনো কাজ করার আইনি অধিকার প্রদান করে, অথবা কোনো পরিস্থিতির যৌক্তিক ভিত্তি বা নিশ্চয়তা নির্দেশ করে।

warrant meaning in Bengali

noun
(1) পরোয়ানা; গ্রেপ্তারি পরোয়ানা a legal document issued by a magistrate or judge authorizing police to make an arrest, a search, or a seizure
(2) অনুমোদন; অধিকারপত্র; ক্ষমতা প্রদানের দলিল an official document that gives someone the authority to do something
(3) যৌক্তিক কারণ; ভিত্তি justification or authority for an action, belief, or feeling
(4) নিশ্চয়তা; গ্যারান্টি a written guarantee given to the purchaser of an item by the manufacturer
verb
(1) যৌক্তিক প্রমাণ দেওয়া; সমর্থন করা to justify or necessitate a certain course of action
(2) নিশ্চয়তা দেওয়া; গ্যারান্টি দেওয়া to officially affirm or guarantee that something is true or of a certain quality
Common PHRASES and Terms
death warrant — মৃত্যুদণ্ডাদেশ (a document authorizing the execution of a condemned prisoner)
search warrant — তল্লাশি পরোয়ানা (a legal document authorizing police to search a premises)
warrant officer — ওয়ারেন্ট অফিসার (সামরিক পদমর্যাদা) (a military officer ranking above a non-commissioned officer)
issue a warrant — পরোয়ানা জারি করা (to formally release a legal warrant)
warrant of attorney — আইনি প্রতিনিধিত্বের দলিল (a written authority to appear and plead for another)
SYNONYM authorization, justification, guarantee, writ, sanction OPPOSITE prohibition, refusal, denial EXAMPLES
The judge issued a warrant for his arrest.
বিচারক তার গ্রেপ্তারের জন্য একটি পরোয়ানা জারি করেছেন।
There is no warrant for such extreme behavior.
এমন চরম আচরণের কোনো যৌক্তিক ভিত্তি নেই।
The product comes with a one-year manufacturer's warrant.
পণ্যটির সাথে এক বছরের প্রস্তুতকারকের গ্যারান্টি রয়েছে।
The situation warrants a thorough investigation.
পরিস্থিতিটি একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ তদন্ত দাবি করে।
COLLOCATIONS arrest warrant, search warrant, death warrant, warrant officer WORD FORMS Past: warranted  |  Past participle: warranted  |  Gerund: warranting  |  Plural: warrants USAGE NOTES In legal contexts, 'warrant' refers specifically to a court order. In commercial contexts, it is often used interchangeably with 'guarantee' or 'warranty'.

Bangla Academy Dictionary

warrant

Appropriate Preposition

  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.