যে ব্যক্তি অন্যের দুঃখ-কষ্ট দেখে বিচলিত হয় এবং তাদের সাহায্য করার জন্য আন্তরিক ইচ্ছা পোষণ করে, তাকে সহানুভূতিসম্পন্ন বা পরদুঃখকাতর বলা হয়।
compassionate meaning in Bengali
adjective
(1)পরদুঃখকাতর; সহানুভূতিসম্পন্ন; সদয়feeling or showing sympathy and concern for others
(2)করুণাপূর্ণ; দয়ালু (বিশেষত কোনো শাস্তির ক্ষেত্রে)showing or having mercy or compassion, often in the context of granting leave or leniency
Common PHRASES and Terms
compassionate leave
— পারিবারিক বা ব্যক্তিগত জরুরি প্রয়োজনে নেওয়া ছুটি
(Leave granted due to personal or family emergencies)
on compassionate grounds
— মানবিক কারণে
(Based on humanitarian reasons)
compassionate conservatism
— সামাজিক কল্যাণে বিশ্বাসী রক্ষণশীল রাজনৈতিক মতাদর্শ
(A political philosophy that combines conservative values with a focus on social welfare)
She is known for her compassionate nature towards the poor.
তিনি দরিদ্রদের প্রতি তার সহানুভূতিশীল স্বভাবের জন্য পরিচিত।
He was granted compassionate leave to visit his ailing mother.
তার অসুস্থ মাকে দেখার জন্য তাকে সহানুভূতিমূলক ছুটি মঞ্জুর করা হয়েছিল।
The doctor provided compassionate care to all his patients.
ডাক্তার তার সকল রোগীকে অত্যন্ত মমতার সাথে সেবা প্রদান করেছেন।
COLLOCATIONS
compassionate leave, compassionate grounds, compassionate society, compassionate care
USAGE NOTES
Often used to describe a person's character or specific actions taken out of empathy, such as 'compassionate leave'.