মুকুল   [mukul | mukula] /noun/

মুকুল in English

noun

(1) bud; unblown flower; young shoot
কুঁড়ি; কলি; কোরক

(2) blossom; inflorescence (especially of fruit trees like mango)
মঞ্জরি; বোল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মুকুল ধরা — to put forth buds; to blossom (কুঁড়ি আসা বা বোল ধরা)
আমের মুকুল — mango blossom (আম গাছের ফুল বা বোল)
মুকুলিত হওয়া — to be in blossom; to bud (কুঁড়িতে ভরে ওঠা)
আশার মুকুল — bud of hope; early signs of promise (সাফল্য বা আশার প্রাথমিক লক্ষণ)

সমার্থক শব্দ

কুঁড়ি, কলি, কোরক, মঞ্জরি, বোল

বিপরীত শব্দ

ফুল, ফল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আম গাছে মুকুল ধরেছে।

- The mango tree has blossomed.

বসন্তকালে গাছে গাছে নতুন মুকুল আসে।

- New buds appear on trees in spring.

গোলাপের মুকুলটি ধীরে ধীরে প্রস্ফুটিত হচ্ছে।

- The rose bud is slowly blooming.

Collocations

আমের মুকুল, মুকুল ধরা, নতুন মুকুল, মুকুলের সুবাস

শব্দের রূপভেদ

Root: মুকুল  |  Plural: মুকুলগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali, 'মুকুল' is very commonly used to refer specifically to the blossoms of mango trees (আমের মুকুল). It is also frequently used metaphorically for early stages of development and is a popular Bengali male given name.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে লম্বা চুল রাখে - He wears long hair
  • তথ্য পাওয়ার জন্য এখন অপেক্ষা করতে হয় না - No need to wait for information now
  • আমি মিথ্যেবাদী লোক একদম পছন্দ করি না! - I don't like liar at all!
  • ধন্যবাদ! এটি সুন্দর - Thank you! It's beautiful
  • জীবনে ঝুঁকি নাও, কারণ অনেক বড় সুযোগ ঝুঁকির পেছনেই লুকিয়ে থাকে - Take risks in life because great opportunities often hide behind them
  • তিনি আর নেই - He is no more (dead)