মুকুট   [mukut | mukuṭa] /noun/

মুকুট in English

noun

(1) crown; diadem; tiara
রাজমুকুট; শিরোভূষণ

(2) crest; peak; top
চূড়া; শীর্ষদেশ

(3) the best or most prominent part; crowning glory
শ্রেষ্ঠ অংশ বা গৌরব

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মুকুটহীন সম্রাট — uncrowned king; a leader without an official title (অঘোষিত বা মুকুটবিহীন রাজা)
কাঁটার মুকুট — crown of thorns; a painful burden or honor (যন্ত্রণাদায়ক সম্মান বা দায়িত্ব)
মুকুট পরানো — to crown someone (রাজ্যাভিষেক করা; সম্মানিত করা)
সাফল্যের মুকুট — crowning achievement; pinnacle of success (সাফল্যের চূড়ান্ত পর্যায়)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

রাজা সিংহাসনে বসে মাথায় সোনার মুকুট পরলেন।

- The king sat on the throne and wore a golden crown on his head.

এই জয় তার ক্যারিয়ারের সাফল্যের মুকুট।

- This victory is the crown of success in his career.

হিমালয় পর্বতমালা যেন পৃথিবীর মাথার মুকুট।

- The Himalayan mountain range is like a crown on the head of the earth.

Collocations

সোনার মুকুট, রাজমুকুট, সাফল্যের মুকুট, হীরার মুকুট

শব্দের রূপভেদ

Root: মুকুট  |  Plural: মুকুটগুলো

ব্যবহার বিধি

Note: The provided input meaning 'Mirror; looking-glass' was incorrect (that refers to 'মুকুর' - mukur). 'মুকুট' (mukut) strictly means 'crown'. It is used both literally for a royal headdress and metaphorically to denote the highest achievement, honor, or peak.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করলে তোমার হয়তো ভালোই হবে। - It might be a good idea to brush your teeth on a regular basis
  • রাজনীতিতে বন্ধুত্ব থাকে না, থাকে শুধুই কৌশল এবং প্রয়োজনীয়তা - There is no friendship in politics, only strategy and necessity
  • আমি আজকে এই বৈঠক ডেকেছি কারণ ... - I’ve called this meeting today in order to . . .
  • তুমি কি আমার সাথে যেতে চাও? - Do you want to go with me?
  • ঝড়ের পর গাছগুলো যেন নতুন করে বাঁচার শপথ নিয়েছে - After the storm, the trees seem to have vowed to live anew
  • কেমন চলছে সব? - How are you doing?