মুকুট   [mukut | mukuṭa] /noun/

মুকুট in English

noun

(1) crown; diadem; tiara
রাজমুকুট; শিরোভূষণ

(2) crest; peak; top
চূড়া; শীর্ষদেশ

(3) the best or most prominent part; crowning glory
শ্রেষ্ঠ অংশ বা গৌরব

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মুকুটহীন সম্রাট — uncrowned king; a leader without an official title (অঘোষিত বা মুকুটবিহীন রাজা)
কাঁটার মুকুট — crown of thorns; a painful burden or honor (যন্ত্রণাদায়ক সম্মান বা দায়িত্ব)
মুকুট পরানো — to crown someone (রাজ্যাভিষেক করা; সম্মানিত করা)
সাফল্যের মুকুট — crowning achievement; pinnacle of success (সাফল্যের চূড়ান্ত পর্যায়)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

রাজা সিংহাসনে বসে মাথায় সোনার মুকুট পরলেন।

- The king sat on the throne and wore a golden crown on his head.

এই জয় তার ক্যারিয়ারের সাফল্যের মুকুট।

- This victory is the crown of success in his career.

হিমালয় পর্বতমালা যেন পৃথিবীর মাথার মুকুট।

- The Himalayan mountain range is like a crown on the head of the earth.

Collocations

সোনার মুকুট, রাজমুকুট, সাফল্যের মুকুট, হীরার মুকুট

শব্দের রূপভেদ

Root: মুকুট  |  Plural: মুকুটগুলো

ব্যবহার বিধি

Note: The provided input meaning 'Mirror; looking-glass' was incorrect (that refers to 'মুকুর' - mukur). 'মুকুট' (mukut) strictly means 'crown'. It is used both literally for a royal headdress and metaphorically to denote the highest achievement, honor, or peak.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাঁধ বাঁধা - To raise an embankment
  • কাউকে মন্দ বাক্য বল না - Do not use ill word to anyone
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • তোমার বিয়েতে অনেক অভিনন্দন এবং ভালোবাসা রইলো - Congratulations on your wedding and lots of love
  • আমি টিশার্ট খুঁজছি - I'm looking for T-shirt
  • কখন যাবে বল - Tell me when you are going