মুকুট   [mukut | mukuṭa] /noun/

মুকুট in English

noun

(1) crown; diadem; tiara
রাজমুকুট; শিরোভূষণ

(2) crest; peak; top
চূড়া; শীর্ষদেশ

(3) the best or most prominent part; crowning glory
শ্রেষ্ঠ অংশ বা গৌরব

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মুকুটহীন সম্রাট — uncrowned king; a leader without an official title (অঘোষিত বা মুকুটবিহীন রাজা)
কাঁটার মুকুট — crown of thorns; a painful burden or honor (যন্ত্রণাদায়ক সম্মান বা দায়িত্ব)
মুকুট পরানো — to crown someone (রাজ্যাভিষেক করা; সম্মানিত করা)
সাফল্যের মুকুট — crowning achievement; pinnacle of success (সাফল্যের চূড়ান্ত পর্যায়)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

রাজা সিংহাসনে বসে মাথায় সোনার মুকুট পরলেন।

- The king sat on the throne and wore a golden crown on his head.

এই জয় তার ক্যারিয়ারের সাফল্যের মুকুট।

- This victory is the crown of success in his career.

হিমালয় পর্বতমালা যেন পৃথিবীর মাথার মুকুট।

- The Himalayan mountain range is like a crown on the head of the earth.

Collocations

সোনার মুকুট, রাজমুকুট, সাফল্যের মুকুট, হীরার মুকুট

শব্দের রূপভেদ

Root: মুকুট  |  Plural: মুকুটগুলো

ব্যবহার বিধি

Note: The provided input meaning 'Mirror; looking-glass' was incorrect (that refers to 'মুকুর' - mukur). 'মুকুট' (mukut) strictly means 'crown'. It is used both literally for a royal headdress and metaphorically to denote the highest achievement, honor, or peak.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে মাফ করুন ব্যাঘাত ঘটানোর জন্য... - Excuse me for interrupting …
  • প্রত্যেকটি বিভাগে স্বজনপ্রীতি - There is nepotism in every sector
  • ইমিগ্রেশনের কাগজপত্র ঠিকঠাক না হলে বড় বিপদ হতে পারে - If the immigration paperwork isn’t in order, it can lead to serious trouble
  • জামাকাপড় পরিবর্তনের রুম ওখানটায় - The changing rooms are over there
  • পাঠ্যক্রম বহির্ভূত কি কি কাজে আপনি যুক্ত ছিলেন? - What extracurricular activities were you involved in?
  • আপনাদের বিনিময় হার কতো কোরিয়ান ওনের বিপরীতে? - What is your exchange rate for the Korean won?