প্রত্যেক   [prottek | pratyēka] /adjective, pronoun/

প্রত্যেক in English

adjective

(1) each; every; single
প্রতিটি; সব

pronoun

(1) everyone; each one
প্রত্যেকে; সবাই

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

প্রত্যেক দিন — every day (প্রতিদিন)
প্রত্যেক বার — every time (প্রতিবার)
প্রত্যেকেই — absolutely everyone (সবাই (জোর দিয়ে))
প্রত্যেক ক্ষেত্রে — in every case; in all respects (সব বিষয়ে; সর্বাবস্থায়)

বিপরীত শব্দ

কতিপয়, কিছু, অল্প

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

প্রত্যেক মানুষের কিছু দায়িত্ব থাকে।

- Every person has some responsibilities.

আমি প্রত্যেক দিন সকালে হাঁটি।

- I walk every day in the morning.

প্রত্যেককে তার নিজের কাজ করতে হবে।

- Everyone must do their own work.

প্রত্যেক ছাত্রকে উপস্থিত থাকতে বলা হয়েছে।

- Every student has been asked to be present.

Collocations

প্রত্যেক দিন, প্রত্যেক মানুষ, প্রত্যেক বার, প্রত্যেক ক্ষেত্রে

শব্দের রূপভেদ

Root: প্রতি + এক

ব্যবহার বিধি

Typically used as an adjective before singular nouns. When used as a pronoun meaning 'everyone', it usually takes the suffix '-এ' to become 'প্রত্যেকে' (pratyeke).

See প্রত্যেক also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গোল্লায় যাক! - Go to the devil!
  • তোমাকে আমার বিশেষ কিছু দেখাবার আছে - I have something special to show you
  • ট্রাফিক সিগন্যালে তাড়াহুড়ো করা বিশৃঙ্খলা তৈরি করতে পারে - Rushing during traffic signals can lead to chaos
  • শুভ বিকাল, স্যার। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - Good afternoon, sir. How can I help you?
  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on
  • টম মেরি’র কাছে পরামর্শ চেয়েছিল - Tom asked Mary for advice