প্যাঁচানো   [pyachano | pyām̐cāno] /adjective, verb/

প্যাঁচানো in English

adjective

(1) twisted; coiled; tangled; gnarled
মোচড়ানো; কুণ্ডলীকৃত; জড়ানো

(2) complicated; convoluted; intricate
জটিল; দুর্বোধ্য

(3) winding; tortuous; zigzag
আঁকাবাঁকা; ঘোরানো

verb

(1) to twist; to wind; to coil; to entangle
জড়ানো; মোচড়ানো

(2) to complicate; to make things complex
জটিল করা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কথা প্যাঁচানো — to twist words; to beat around the bush (কথা ঘোরানো বা জটিল করা)
প্যাঁচানো হাতের লেখা — cursive or illegible handwriting (জড়ানো হাতের লেখা)
জিলাপির মতো প্যাঁচানো — as twisted as a jalebi (used to describe a very complicated person or situation) (অত্যন্ত জটিল বা কুটিল)

বিপরীত শব্দ

সোজা, সরল, সহজ, অকপট

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সুতোটা খুব বাজেভাবে প্যাঁচানো, খুলতে সময় লাগবে।

- The thread is very badly tangled, it will take time to untie.

তার কথাগুলো বড্ড প্যাঁচানো, সহজে বোঝা যায় না।

- His words are very convoluted; they are not easily understood.

পাহাড়ি রাস্তাটা খুব প্যাঁচানো এবং বিপজ্জনক।

- The mountain road is very winding and dangerous.

দড়িটা খুঁটির সাথে ভালো করে প্যাঁচানো আছে।

- The rope is tightly coiled around the pole.

Collocations

প্যাঁচানো রাস্তা, প্যাঁচানো কথা, প্যাঁচানো সুতো, প্যাঁচানো দড়ি, প্যাঁচানো হাতের লেখা

শব্দের রূপভেদ

Root: প্যাঁচ

ব্যবহার বিধি

Often used metaphorically to describe a person's manipulative nature or complicated speech, apart from its literal meaning of being physically twisted or tangled.

See প্যাঁচানো also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি আমাকে আমার চাবি খুঁজে পেতে সাহায্য করবেন? - Could you help me find my keys?
  • শুভ বিকাল, স্যার। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - Good afternoon, sir. How can I help you?
  • পার্টিতে উপস্থিত না হওয়ার জন্য দয়া করে আমাকে ক্ষমা করবেন - Please forgive me for not showing up at the party
  • আরে গাধা, সোজাসুজি বল - KISS: Keep it simple, stupid
  • পূর্বে এ দেশে চা ছিল না - Formerly there was no tea in this country.
  • পরের দোষ ধরেনা - Do not find fault with others