জড়ানো   [jorano | jaṛānō] /verb, adjective/

জড়ানো in English

verb

(1) to wrap; to wind; to enfold
মোড়ানো; প্যাঁচানো

(2) to entangle; to implicate; to involve
লিপ্ত করা; ফাঁসানো

(3) to embrace; to hug
আলিঙ্গন করা

adjective

(1) entangled; involved; implicated
জড়িত; লিপ্ত

(2) slurred; unclear (of speech)
অস্পষ্ট (কথা)

(3) cursive; joined (of handwriting)
টানা (লেখা)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জড়িয়ে ধরা — to embrace; to hug (আলিঙ্গন করা)
জড়িয়ে পড়া — to get involved; to become entangled (লিপ্ত হওয়া)
জড়ানো হাতের লেখা — cursive handwriting (টানা হাতের লেখা)
কথায় জড়ানো — to slur one's words (কথা অস্পষ্ট হওয়া)

বিপরীত শব্দ

খোলা, মুক্ত, স্পষ্ট

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে আমাকে এই ঝামেলায় জড়িয়েছে।

- He has implicated me in this trouble.

সুতাগুলো आपसে জড়িয়ে গেছে।

- The threads have tangled together.

তার কথাগুলো কেমন যেন জড়ানো।

- His words are somewhat slurred.

সে জড়ানো হাতের লেখায় চিঠিটি লিখেছে।

- He wrote the letter in cursive handwriting.

Collocations

জড়ানো হাতের লেখা, জড়ানো কথা, মামলায় জড়ানো, সুতা জড়ানো

শব্দের রূপভেদ

Root: জড়া

ব্যবহার বিধি

Can be used both as a verb (to entangle/wrap) and an adjective (entangled/slurred/cursive).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি ভ্রমন করতে ইচ্ছুক? - Are you willing to travel?
  • দিনের শেষে - By the end of the day
  • আমি আসলে আপনার সাথে একমত হতে পারছি না - I'm afraid, I can't agree
  • ইংরেজি শেখার জন্য তোমার লজ্জা কাটিয়ে উঠতে হবে - Get over your shame in order to learn English
  • অনুগ্রহ করে আমি কি একটা রিসিপ্ট (মূল্য পরিশোধের তালিকা) পেতে পারি? - Could I have a receipt, please?
  • আপনি নিজে নিন - Help yourself, please