নিঃস্বার্থ   [nishshartho | niḥsvārtha] /adjective/

নিঃস্বার্থ in English

adjective

(1) selfless; unselfish; altruistic
স্বার্থশূন্য; নিজের লাভ খোঁজে না এমন

(2) disinterested; without personal gain or motive
ব্যক্তিগত উদ্দেশ্যহীন; নিষ্কাম

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নিঃস্বার্থ সেবা — selfless service (কোনো প্রতিদানের আশা ছাড়া মানুষের জন্য কাজ করা)
নিঃস্বার্থ ভালোবাসা — unconditional/selfless love (স্বার্থহীন প্রেম; যে ভালোবাসায় কোনো চাওয়া-পাওয়া নেই)
নিঃস্বার্থভাবে — selflessly (নিজের স্বার্থের কথা না ভেবে)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মাদার তেরেসা সারাজীবন মানুষের নিঃস্বার্থ সেবা করেছেন।

- Mother Teresa rendered selfless service to humanity throughout her life.

তার নিঃস্বার্থ ভালোবাসা আমাকে গভীরভাবে মুগ্ধ করেছে।

- His selfless love has deeply amazed me.

দেশের জন্য তার নিঃস্বার্থ আত্মত্যাগ চিরস্মরণীয় হয়ে থাকবে।

- His selfless sacrifice for the country will remain ever-memorable.

সত্যিকারের বন্ধু সবসময় নিঃস্বার্থ হয়।

- A true friend is always selfless.

Collocations

নিঃস্বার্থ ভালোবাসা, নিঃস্বার্থ সেবা, নিঃস্বার্থ আত্মত্যাগ, নিঃস্বার্থ বন্ধু, নিঃস্বার্থ দান

শব্দের রূপভেদ

Root: স্বার্থ

ব্যবহার বিধি

Used to describe individuals, actions, or emotions (like love or service) that are completely devoid of selfish motives or expectations of return.

See নিঃস্বার্থ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আসুন পরিচিত হই আমার কলিগ মিঃ জনের সাথে - I'd like you to meet my colleague Mr. John
  • আমি মিষ্টি খুব ভালোবাসি - I love sweets a lot
  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!
  • সুখের দিন চলে গিয়েছে - The better days are gone by
  • বৈদ্যুতিক যানবাহন শহরের যাতায়াতে বিপ্লব আনতে পারে - Electric vehicles might revolutionize city commuting
  • তোমাকে আমার কিছু জিজ্ঞসা করার আছে - I have something to ask you