নিঃশর্ত   [nishshorto | niḥśarta] /adjective, adverb/

নিঃশর্ত in English

adjective

(1) unconditional; absolute; without any conditions or reservations
শর্তহীন; কোনো শর্ত বা বাধা ছাড়া

adverb

(1) unconditionally (when used to modify a verb, e.g., surrender)
বিনা শর্তে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নিঃশর্ত আত্মসমর্পণ — unconditional surrender (বিনা শর্তে বশ্যতা স্বীকার)
নিঃশর্ত মুক্তি — unconditional release/acquittal (বিনা শর্তে রেহাই বা খালাস)
নিঃশর্ত সমর্থন — unconditional support (কোনো শর্ত ছাড়া পূর্ণ সমর্থন)
নিঃশর্ত ক্ষমা — unconditional pardon/apology (বিনা শর্তে মার্জনা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

শত্রুবাহিনী অবশেষে নিঃশর্ত আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য হয়।

- The enemy forces were finally forced to surrender unconditionally.

মায়ের ভালোবাসা সবসময় নিঃশর্ত হয়।

- A mother's love is always unconditional.

আদালত তাকে নিঃশর্ত মুক্তি দিয়েছে।

- The court has granted him an unconditional release.

Collocations

নিঃশর্ত আত্মসমর্পণ, নিঃশর্ত মুক্তি, নিঃশর্ত ভালোবাসা, নিঃশর্ত সমর্থন, নিঃশর্ত ক্ষমা

শব্দের রূপভেদ

Root: নিঃশর্ত

ব্যবহার বিধি

Commonly used in formal, legal, and political contexts, as well as to describe profound emotional states like love or support.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গরু বাঁধা - To tether a cow
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • আমি সেখানে যেতে ইচ্ছা করি - I wish to go there
  • তোমাকে এখানে পেয়ে ভালো লাগলো! - It’s good to have you here!
  • যতটা সম্ভব ভিড় এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করো - Try to avoid crowded places as much as possible
  • টাকার পিছনে দৌড়াতে গিয়ে আপনার মূল্যবোধ হারাবেন না - Don't lose your values while running after money