দক্ষিণ   [dokkhin | dakṣiṇa] /noun, adjective/

দক্ষিণ in English

noun

(1) south (cardinal direction)
দক্ষিণ দিক

adjective

(1) southern
দক্ষিণ দিকের; দক্ষিণ দেশীয়

(2) right (as opposed to left)
ডান

(3) favorable; propitious
অনুকূল; প্রসন্ন

(4) generous; kind; liberal
উদার; দয়ালু; অমায়িক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দক্ষিণ হস্ত — Right hand; principal assistant or most trusted helper (ডান হাত; প্রধান সহায়ক বা অত্যন্ত বিশ্বস্ত ব্যক্তি)
দক্ষিণ মেরু — South Pole (পৃথিবীর দক্ষিণ প্রান্ত)
দক্ষিণা বাতাস — Southern breeze (often associated with spring) (দক্ষিণ দিক থেকে প্রবাহিত মলয় বাতাস)
দক্ষিণায়ন — The sun's movement to the south of the equator; winter solstice (সূর্যের দক্ষিণ দিকে গমন)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমাদের বাড়ি শহরের দক্ষিণ দিকে অবস্থিত।

- Our house is located in the southern part of the city.

দুর্ঘটনায় তার দক্ষিণ হস্ত ভেঙে গেছে।

- His right hand was broken in the accident.

তিনি অত্যন্ত দক্ষিণ স্বভাবের মানুষ ছিলেন।

- He was a man of a very generous nature.

বসন্তকালে দক্ষিণা বাতাস বয়।

- The south wind blows during the spring.

Collocations

দক্ষিণ দিক, দক্ষিণ হস্ত, দক্ষিণ মেরু, দক্ষিণ এশিয়া, দক্ষিণা বাতাস

শব্দের রূপভেদ

Root: দক্ষিণ  |  Feminine: দক্ষিণা

ব্যবহার বিধি

Most commonly used in modern Bengali to denote the 'South' direction or 'Right' side. In literary, astrological, or classical contexts, it can also mean 'favorable', 'propitious', or 'generous'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা কেন যাচ্ছি না... - Why don’t we move on to …
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • আমার একটু দেরি হয়ে গেছে - I am a bit late
  • তিনি আমার কাছে আশ্চার্য-আশ্চার্য গল্প বললেন - He told me wonderful stories
  • সবাইকে খুশি রাখা সম্ভব নয়, তবে সবাইকে আমন্ত্রণ জানাতে দোষ নেই - You can’t make everyone happy, but there’s no harm in inviting everyone
  • আমি আমার কাঁধের ব্যাগ কেবিনে নিয়ে এসেছি - I am carrying my backpack into the cabin