অনুকূল   [onukul | anukūla] /adjective, adverb/

অনুকূল in English

adjective

(1) favorable; advantageous; conducive
সহায়ক; সুবিধাজনক

(2) friendly; well-disposed; kind
সদয়; প্রসন্ন

(3) flowing with the wind or current; downstream
বাতাস বা স্রোতের অভিমুখে প্রবহমান

adverb

(1) favorably; in a supportive manner
অনুকূলভাবে; স্বপক্ষে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অনুকূলে থাকা — to be in favor of; to be advantageous (পক্ষে থাকা; সহায়ক হওয়া)
ভাগ্য অনুকূল — luck is favorable; fortunate (ভাগ্য সুপ্রসন্ন)
অনুকূল হওয়া — to become favorable (সহায়ক হওয়া; প্রসন্ন হওয়া)
অনুকূল প্রতিক্রিয়া — favorable reaction; positive feedback (ইতিবাচক সাড়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আবহাওয়া আমাদের যাত্রার অনুকূল ছিল।

- The weather was favorable for our journey.

পরিস্থিতি এখন সম্পূর্ণ আমাদের অনুকূলে।

- The situation is now completely in our favor.

অনুকূল বাতাসে নৌকাটি দ্রুত এগিয়ে গেল।

- The boat moved swiftly in the favorable wind.

তিনি আমার প্রস্তাবের অনুকূল মত দিয়েছেন।

- He gave a favorable opinion on my proposal.

Collocations

অনুকূল পরিবেশ, অনুকূল আবহাওয়া, অনুকূল পরিস্থিতি, অনুকূল বাতাস, অনুকূল মত

শব্দের রূপভেদ

Root: অনুকূল  |  Feminine: অনুকূলা

ব্যবহার বিধি

Frequently used to describe weather, circumstances, or opinions that are supportive, advantageous, or moving in the same direction.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা খুব খারাপ। - It’s too bad.
  • এবার আমার পালা দুপুরের খাবারের বিল পরিশোধের - It’s my turn to pay for lunch
  • ভোরের শহরটা একেবারে অন্যরকম লাগে - The city at dawn looks completely different
  • আমি কি তোমার বন্ধু হতে পারি? - Can I be you friend?
  • এটা ভাল হবে। - It’ll prove good.
  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through