দক্ষতা   [dokkhota | dakṣatā] /noun/

দক্ষতা in English

noun

(1) skill; expertness; proficiency
নৈপুণ্য; পারদর্শিতা

(2) efficiency; competence; capability
কর্মক্ষমতা; যোগ্যতা

(3) dexterity; cleverness
চাতুর্য; নিপুণতা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দক্ষতা অর্জন — Acquisition of skill (পারদর্শিতা লাভ করা)
দক্ষতা উন্নয়ন — Skill development (কর্মক্ষমতা বা যোগ্যতার বিকাশ)
কারিগরি দক্ষতা — Technical skill (প্রযুক্তিগত পারদর্শিতা)
যোগাযোগ দক্ষতা — Communication skill (ভাব বিনিময়ের পারদর্শিতা)
দক্ষতা যাচাই — Skill assessment (যোগ্যতা বা পারদর্শিতার পরীক্ষা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার কাজের দক্ষতা সত্যিই প্রশংসনীয়।

- His work efficiency is truly commendable.

এই পদের জন্য বিশেষ কারিগরি দক্ষতার প্রয়োজন।

- Special technical skills are required for this position.

প্রশিক্ষণের মাধ্যমে কর্মীদের দক্ষতা বৃদ্ধি করা সম্ভব।

- It is possible to increase the efficiency of the employees through training.

সে অল্প সময়ের মধ্যেই নিজের দক্ষতা প্রমাণ করেছে।

- He has proven his competence within a short period of time.

Collocations

কাজের দক্ষতা, পেশাগত দক্ষতা, দক্ষতা বৃদ্ধি, দক্ষতা অর্জন, ভাষাগত দক্ষতা

শব্দের রূপভেদ

Root: দক্ষ  |  Plural: দক্ষতাসমূহ

ব্যবহার বিধি

Commonly used in professional, academic, and technical contexts to denote competence, efficiency, or acquired skills.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা - Using a thorn to remove a thorn
  • এ পাত্রে আর ধরে না - This pot can’t hold more
  • - ক্ষমতাবান সে, যে তার নিজের ভেতরে ক্ষমতাকে ধারন করে
  • আপনি বুঝাতে চাচ্ছেন যে......। - You mean that
  • আজকের তারিখ কতো? - What’s today’s date
  • তুমি কি সম্প্রতি ব্যস্ত আছো? - Have you been keeping busy?