"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.

Idioms:

  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জীবন যেন নদীর মতই সতেজ হয় - Let your life be refreshing like a stream
  • তোমার পরিক্ষা ভালো হোক - Good luck for your exams
  • আমি তোমাকে একটু পরেই কল দিচ্ছি - I’ll call you back a little later
  • আমি তোমার সাথে একজনের দেখা করাতে চাচ্ছি! - I’d like you to meet someone!
  • তুমি কতক্ষণ ধরে পড়তেছো? - How long are you reading?
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….