তুমি   [tumi | tumi] /pronoun/

তুমি in English

pronoun

(1) you; thou (second person ordinary/familiar pronoun)
মধ্যম পুরুষ (সাধারণ); শ্রোতা বা সম্মুখস্থ ব্যক্তিকে নির্দেশ করতে ব্যবহৃত শব্দ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

তুমি-আমি — you and me (implying togetherness or intimacy) (একত্রে; ঘনিষ্ঠতা)
তুমি তুমি করা — to address someone familiarly as 'tumi' (কাউকে তুমি বলে সম্বোধন করা)
যেই তুমি সেই আমি — we are one and the same; there is no difference between you and me (তোমার ও আমার মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই; অভিন্নতা)

সমার্থক শব্দ

আপনি, তুই, তোমরা, আপনারা

বিপরীত শব্দ

আমি, সে, তিনি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তুমি কেমন আছো?

- How are you?

আমি জানি তুমি এটা করতে পারবে।

- I know you can do this.

তুমি কি আগামীকাল আমাদের সাথে যাবে?

- Will you go with us tomorrow?

Collocations

তুমি আর আমি, শুধু তুমি, তুমি নিজে, তুমি কে

শব্দের রূপভেদ

Root: তুমি  |  Plural: তোমরা

ব্যবহার বিধি

Used to address friends, younger siblings, subordinates, or people of equal social standing. It is the ordinary (familiar) form of 'you' in Bengali, sitting between the formal 'আপনি' and the intimate/very informal 'তুই'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি আগামি সপ্তাহের কোন এক সময় আমার সাথে দেখা করতে চান? - Would you like to meet me sometime next week?
  • পৃষ্টার নিচে সাইন করুন। - Please put your sign at the button of the page.
  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.
  • এটার উপর ২০% মূল্য ছাড় আছে - There's a discount of 20% on this
  • ১২টা বাজে যাওয়ার সময় - Check out is at 12:00 PM
  • আমার তোমার উপর বিশ্বাস আছে। আমি জানি তুমি পাস করবে। ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক - I believe in you. I know you’ll pass. Good luck