"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.

Idioms:

  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে অনেক কথা - It is a long story
  • আমাকে এখন ঘুমাতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me sleep now I will meet you later
  • চা খেলে কেমন হয়? - How about a cup of tea?
  • send word to him at once - তাকে অবিলম্বে সংবাদ দাও
  • তোমার সাথে পরে কথা বলছি - Talk to you later
  • পথে আছি - OTW: On the way