আমি   [ami | āmi] /pronoun, noun/

আমি in English

pronoun

(1) I; me (first-person singular pronoun)
বক্তা নিজে; উত্তম পুরুষ একবচন

noun

(1) ego; self; self-interest; vanity
অহংকার; আমিত্ব; অহংবোধ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আমি আমি করা — to boast; to show off one's ego (অহংকার প্রকাশ করা; কেবল নিজের কথা বলা)
আমি কে — who am I (philosophical inquiry into self) (আত্মপরিচয়; নিজের সত্তা)
আমি-তুমি — me and you; close relationship or distinction between self and other (ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক; আপন-পর ভেদ)

সমার্থক শব্দ

মুই, অহং, আমিত্ব, অহংকার, আত্ম

বিপরীত শব্দ

তুমি, আপনি, তুই, সে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি আগামীকাল ঢাকা যাব।

- I will go to Dhaka tomorrow.

আমি বই পড়তে ভালোবাসি।

- I love to read books.

তার মধ্যে খুব আমি আমি ভাব।

- He has a lot of ego/self-importance.

Collocations

আমি নিজে, আমি একা, আমি আর তুমি

শব্দের রূপভেদ

Root: আমি  |  Plural: আমরা

ব্যবহার বিধি

Used as the standard first-person singular pronoun in Bengali. When used as a noun, it often carries a negative connotation of ego, selfishness, or vanity.

পূর্ববর্তী শব্দ : আমাশা পরবর্তী শব্দ : আমিক্ষা

Related Words:

See আমি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.

Idioms

Browse all ›
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমার জন্য দীর্ঘক্ষন অপেক্ষা করতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay for me long time
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • কোন গেটের কথা আপনি বলেছিলেন? - Which gate did you say it was?
  • শুধুমাত্র আপনারা দুইজনই আজ ভ্রমন করছেন? - Are just you two traveling today?
  • আমি কামনা করছি আগামি বছরটা যেন তোমার জন্য অসাধারণ এবং সৌভাগ্যপ্রসূত হয় - I wish you a very special and fateful year ahead
  • এ জিনিসটি ঐটির চেয়ে নিকৃষ্ট - This thing is inferior to that

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.