চৌকস , চৌকশ   [choukos | caukasa] /adjective/

চৌকস in English

adjective

(1) smart; clever; alert; sharp
চটপটে; চালাক; সজাগ

(2) versatile; all-round; expert
সর্বগুণসম্পন্ন; সবদিকে দক্ষ

(3) square; four-sided
চতুষ্কোণ; চৌকা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

চৌকস লোক — smart person; all-rounder (বুদ্ধিমান ও দক্ষ ব্যক্তি)
চৌকস জবাব — clever reply; smart answer (চতুর বা বুদ্ধিদীপ্ত উত্তর)
চৌকস খেলোয়াড় — all-round player (সবদিকে দক্ষ খেলোয়াড়)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ছেলেটি পড়াশোনা ও খেলাধুলা উভয় ক্ষেত্রেই খুব চৌকস।

- The boy is very versatile in both studies and sports.

পুলিশের একটি চৌকস দল অপরাধীকে ধরে ফেলেছে।

- A smart police team has caught the criminal.

আমাদের কোম্পানিতে তার মতো একজন চৌকস কর্মী দরকার।

- Our company needs a smart worker like him.

Collocations

চৌকস অফিসার, চৌকস খেলোয়াড়, চৌকস দল, চৌকস ছেলে

শব্দের রূপভেদ

Root: চৌকস

ব্যবহার বিধি

Primarily used in modern Bengali to describe a person who is sharp, alert, and multi-talented (an all-rounder). The literal meaning 'square' is archaic or rarely used in contemporary contexts.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আনন্দিত হবো (সাহায্য করতে পারলে) - It would be my pleasure
  • এটি মনে রাখতে হবে যে......... - It is to be remembered that…….
  • রিডিং আপনাকে অন্য জগতে নিয়ে যাবে। - Reading will take your mind off all worries.
  • আমি এখনই আসব। - I’ll be right back.
  • আমি তার সাথে কথা বলতে চাই - I wanna talk to him.
  • জাহান্নামে যাক! - Damn it!