চালাক   [chalak | cālāk] /adjective/

চালাক in English

adjective

(1) clever; smart; intelligent; cunning
চতুর; বুদ্ধিমান; ধূর্ত

(2) active; nimble; prompt; energetic
চটপটে; ক্ষিপ্র; কর্মঠ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অতি চালাকের গলায় দড়ি — Too much cunning overreaches itself (অতিরিক্ত চালাকির পরিণাম খারাপ হয়)
চালাকি করা — To play tricks; to act cunningly (ধূর্ততা করা; ফাঁকি দেওয়া)
চালাক-চতুর — Smart and alert; worldly-wise (বুদ্ধিমান ও সজাগ)

সমার্থক শব্দ

চতুর, বুদ্ধিমান, ধূর্ত, সেয়ানা, চটপটে, হুঁশিয়ার

বিপরীত শব্দ

বোকা, নির্বোধ, হাবাগোবা, গাধা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ছেলেটি খুব চালাক, তাকে সহজে ঠকানো যাবে না।

- The boy is very clever, he cannot be easily deceived.

শেয়াল একটি চালাক প্রাণী।

- The fox is a cunning animal.

সে তার কাজে খুব চালাক।

- He is very prompt and active at his work.

Collocations

চালাক ছেলে, অতি চালাক, চালাক লোক, চালাক-চতুর

শব্দের রূপভেদ

Root: চালাক  |  Plural: চালাকেরা (when used as a noun)

ব্যবহার বিধি

Often used positively to mean smart or quick-witted, but can also carry a negative connotation meaning cunning or sly depending on the context.

পূর্ববর্তী শব্দ : চালা পরবর্তী শব্দ : চালাকি

Related Words:

See চালাক also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms

Browse all ›
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • দুঃখিত, আমি বুঝতে পারিনি - Sorry, I didn’t catch that
  • আবার তোমাকে দেখতে পাবো আশা করছি! - Hope to see you again!
  • আমি কি একটি ধূমপানমুক্ত রুম পেতে পারি? - Can I have a non-smoking room?
  • যথেষ্ট হয়েছে! - It’s/ That’s enough!
  • খুবই গুরুত্বপূর্ণ কথা। - For your very kind information.
  • না, ধন্যবাদ। - No, thank you.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.