চালাক   [chalak | cālāk] /adjective/

চালাক in English

adjective

(1) clever; smart; intelligent; cunning
চতুর; বুদ্ধিমান; ধূর্ত

(2) active; nimble; prompt; energetic
চটপটে; ক্ষিপ্র; কর্মঠ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অতি চালাকের গলায় দড়ি — Too much cunning overreaches itself (অতিরিক্ত চালাকির পরিণাম খারাপ হয়)
চালাকি করা — To play tricks; to act cunningly (ধূর্ততা করা; ফাঁকি দেওয়া)
চালাক-চতুর — Smart and alert; worldly-wise (বুদ্ধিমান ও সজাগ)

সমার্থক শব্দ

চতুর, বুদ্ধিমান, ধূর্ত, সেয়ানা, চটপটে, হুঁশিয়ার

বিপরীত শব্দ

বোকা, নির্বোধ, হাবাগোবা, গাধা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ছেলেটি খুব চালাক, তাকে সহজে ঠকানো যাবে না।

- The boy is very clever, he cannot be easily deceived.

শেয়াল একটি চালাক প্রাণী।

- The fox is a cunning animal.

সে তার কাজে খুব চালাক।

- He is very prompt and active at his work.

Collocations

চালাক ছেলে, অতি চালাক, চালাক লোক, চালাক-চতুর

শব্দের রূপভেদ

Root: চালাক  |  Plural: চালাকেরা (when used as a noun)

ব্যবহার বিধি

Often used positively to mean smart or quick-witted, but can also carry a negative connotation meaning cunning or sly depending on the context.

পূর্ববর্তী শব্দ : চালা পরবর্তী শব্দ : চালাকি

Related Words:

See চালাক also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.

Idioms

Browse all ›
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • সে এখানে আসবেই আসবে - He will come here without fail
  • জীবনে একবার ব্যর্থ হওয়া মানে হেরে যাওয়া নয়, বরং এগিয়ে যাওয়ার শিক্ষা - Failing once in life doesn’t mean losing; it’s a lesson to move forward
  • পিটার আছে কি? - Is Peter there?
  • সে অনেক আগের কথা - It happened long ago
  • আমি বই পড়তে পছন্দ করি এবং সাঁতার কাটতে ভালোবাসি - I like reading books and love to swim
  • কিছুই না। - Next to nothing.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.