উৎপত্তি   [utpotti | utpatti] /noun/

উৎপত্তি in English

noun

(1) origin; source; genesis
উৎস; উদ্ভব

(2) birth; creation
জন্ম; সৃষ্টি

(3) production; begetting
উৎপাদন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

উৎপত্তিস্থল — place of origin; source (উৎসস্থল; যেখান থেকে উদ্ভব হয়েছে)
উৎপত্তি হওয়া — to originate; to be born; to stem from (উদ্ভূত হওয়া; জন্ম নেওয়া)
উৎপত্তি ও বিকাশ — origin and development (উদ্ভব এবং প্রসার)

বিপরীত শব্দ

বিনাশ, ধ্বংস, লয়, সমাপ্তি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এই নদীর উৎপত্তি হিমালয়ে।

- The origin of this river is in the Himalayas.

বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের উৎপত্তি নিয়ে বিজ্ঞানীদের অনেক মতবাদ রয়েছে।

- Scientists have many theories regarding the origin of the universe.

সমস্যার উৎপত্তি কোথায় তা আমাদের খুঁজে বের করতে হবে।

- We need to find out where the problem originated.

Collocations

নদীর উৎপত্তি, উৎপত্তিস্থল, উৎপত্তি ও বিকাশ, সমস্যার উৎপত্তি

শব্দের রূপভেদ

Root: উৎপদ্

ব্যবহার বিধি

Commonly used in the context of rivers, species, problems, or historical events to denote their starting point or source.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনাকে ধরিয়ে দিচ্ছি - I’ll just put you through
  • নিজে নিজে করো! - Help yourself!
  • উপহার কি দেবে ভাবার চেয়ে, ভালো সময় কাটানোর দিকে মন দাও - Focus more on spending quality time than on choosing the perfect gift
  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • পাগড়ি বাঁধা - To put on a turban
  • আপনি যা পছন্দ করেন! - As you like?