জন্ম   [jonmo | janma] /noun/

জন্ম in English

noun

(1) birth; coming into life
ভূমিষ্ঠ হওয়া; প্রসূত হওয়া

(2) origin; source; beginning
উৎপত্তি; উদ্ভব; সূত্রপাত

(3) production; creation
সৃষ্টি; উৎপাদন

(4) life; lifetime; incarnation
জীবন; জনম; আয়ুষ্কাল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জন্ম দেওয়া — to give birth; to produce (প্রসব করা; সৃষ্টি করা)
জন্ম নেওয়া — to be born; to come into existence (ভূমিষ্ঠ হওয়া; উদ্ভূত হওয়া)
আজন্ম — since birth; lifelong (জন্মাবধি; জন্ম থেকে)
জন্ম-জন্মান্তর — life after life; successive births (এক জন্ম থেকে অন্য জন্ম)
জন্মগত অধিকার — birthright (জন্মসূত্রে প্রাপ্ত অধিকার)

সমার্থক শব্দ

উৎপত্তি, উদ্ভব, সৃষ্টি, আবির্ভাব, পয়দা

বিপরীত শব্দ

মৃত্যু, মরণ, লয়, তিরোভাব

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার জন্ম বাংলাদেশে হয়েছে।

- He was born in Bangladesh.

এই আন্দোলনের মাধ্যমে একটি নতুন জাতির জন্ম হয়।

- A new nation was born through this movement.

মানুষের জন্ম-মৃত্যু ঈশ্বরের হাতে।

- Human birth and death are in the hands of God.

Collocations

জন্মদিন, জন্মস্থান, জন্মভূমি, জন্মগ্রহণ, জন্মগত

শব্দের রূপভেদ

Root: জন্ (jan)  |  Plural: জন্মসমূহ

ব্যবহার বিধি

Widely used as a noun and frequently forms compound words related to life, origin, and nativity (e.g., জন্মদিন - birthday, জন্মভূমি - motherland).

পূর্ববর্তী শব্দ : জন্তু পরবর্তী শব্দ : জন্ম জন্ম

Related Words:

See জন্ম also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.

Idioms

Browse all ›
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে আমি কল দিয়েছিলাম? - Could you tell him that I called, please?
  • তুমি আমাকে হতাশ করেছো - You have disappointed to me
  • কবে যে বেতন পাবো? - When on earth will I get my salary?
  • যে প্রশ্নটা মুখস্থ করিনি, পরীক্ষার হলে ঠিক সেটাই প্রশ্নপত্রে আসে - The question which I have not memorized, comes in the question paper in the examination hall
  • তোমার পরিক্ষা ভালো হোক - Good luck for your exams
  • আকাশ মেঘলা দেখলে ছাতা নিতে ভুলো না - Don't forget to take an umbrella if the sky is cloudy

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.