অশুভ   [oshubho | aśubha] /adjective, noun/

অশুভ in English

adjective

(1) inauspicious; unfavorable; ominous
অমঙ্গলজনক; কুলক্ষণযুক্ত

(2) evil; bad; wicked
খারাপ; মন্দ

noun

(1) evil; misfortune; harm
অমঙ্গল; ক্ষতি; অকল্যাণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অশুভ শক্তি — evil force (ক্ষতিকর বা অমঙ্গলজনক শক্তি)
অশুভ লক্ষণ — bad omen (খারাপ চিহ্ন বা পূর্বাভাস)
অশুভ দৃষ্টি — evil eye (কুদৃষ্টি)
অশুভ ক্ষণ — inauspicious moment (খারাপ বা অমঙ্গলজনক সময়)

বিপরীত শব্দ

শুভ, মঙ্গলজনক, কল্যাণকর

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কালো বিড়াল রাস্তা পার হলে অনেকে একে অশুভ লক্ষণ মনে করে।

- Many consider it an inauspicious sign if a black cat crosses the road.

অশুভ শক্তির বিনাশ এবং সত্যের জয় হবেই।

- The destruction of evil forces and the victory of truth is inevitable.

তার ওপর কোনো অশুভ ছায়া পড়েছে বলে মনে হচ্ছে।

- It seems an ominous shadow has fallen upon him.

Collocations

অশুভ শক্তি, অশুভ লক্ষণ, অশুভ ছায়া, অশুভ দৃষ্টি

শব্দের রূপভেদ

Root: অশুভ

ব্যবহার বিধি

Often used in cultural, astrological, and religious contexts to describe bad omens, inauspicious timings, or evil forces.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এমনকি যদিও- - - - Even though.
  • প্রকৃতির ছোঁয়া ছাড়া একটি বাড়ি প্রাণহীন মনে হয় - A home without a touch of nature feels lifeless
  • এতে কোন সন্দেহ নাই - It admits of no doubt
  • আমার কিছু টাকা জমাতে হবে - I gotta save some money
  • আগমন গেটটি কোথায়? - Where is the arrival gate?
  • আপনার দৃষ্টিভঙ্গি কি...? - What are your views on …?