"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌

Idioms:

  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাকে পেয়েই ভাল লাগছিল - It has been nice having you
  • তুমি তো খাও নি ? - You didn't have your meal, did you?
  • কি হতো যদি আমি কাজটি সম্পন্ন না করতে পারতাম? - What if I didn’t complete the task?
  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis
  • আপনি কি অর্ডার করতে চান - What would you like to order?
  • পড়ালেখায় মন দাও - Mind you studies