শুভ   [shubho | śubha] /adjective, noun/

শুভ in English

adjective

(1) auspicious; favorable; lucky
মঙ্গলজনক; অনুকূল

(2) prosperous; splendid; good
কল্যাণকর; ভালো

noun

(1) good fortune; welfare; prosperity
মঙ্গল; কল্যাণ

(2) good; benefit
হিত; উপকার

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শুভ দৃষ্টি — Auspicious exchange of glances (a traditional Bengali wedding ritual) (বিয়ের একটি বিশেষ আচার যেখানে বর-কনে একে অপরের দিকে তাকায়)
শুভ ক্ষণ — Auspicious moment (মঙ্গলজনক সময় বা লগ্ন)
শুভ কামনা — Best wishes (মঙ্গলের ইচ্ছা বা প্রার্থনা)
শুভ পরিণয় — Auspicious marriage (মঙ্গলময় বিবাহ)

সমার্থক শব্দ

মঙ্গলজনক, কল্যাণকর, শুভকর, হিতকর, ভালো

বিপরীত শব্দ

অশুভ, অমঙ্গল, খারাপ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আপনার যাত্রা শুভ হোক।

- May your journey be auspicious/safe.

শুভ কাজে দেরি করতে নেই।

- One should not delay in doing an auspicious deed.

আমি সবার শুভ কামনা করছি।

- I wish for everyone's welfare.

শুভ নববর্ষ!

- Happy New Year!

Collocations

শুভ সকাল, শুভ রাত্রি, শুভ জন্মদিন, শুভ নববর্ষ, শুভ কামনা

শব্দের রূপভেদ

Root: শুভ  |  Feminine: শুভা

ব্যবহার বিধি

Widely used in Bengali greetings (e.g., 'Shubho Sokal' for Good Morning) and to describe auspicious timings or events in cultural and religious contexts.

পূর্ববর্তী শব্দ : শুনিবামাত্র পরবর্তী শব্দ : শুভকর

Related Words:

See শুভ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.

Idioms

Browse all ›
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • word of no implication ( কথার কথা )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি হকারকে দিয়ে সংবাদপত্রটি আনি - I get the hawker to bring the newspaper
  • আমার মা এখনো বেচে আছে - My mother is still alive
  • আপনি কোন দিনটি সংরক্ষণ করতে চেয়েছিলেন (রিজার্ভের জন্য)? - Which date did you want to reserve?
  • আমি আর তোমাকে সহ্য করতে পারছি না - I can’t tolerate you anymore
  • আমি আজকে উঠি। - Should I leave today?
  • উপস্থাপনের পর একটা প্রশ্নোত্তর পর্ব থাকবে - There will be a Q&A session after the presentation

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.