শুভ   [shubho | śubha] /adjective, noun/

শুভ in English

adjective

(1) auspicious; favorable; lucky
মঙ্গলজনক; অনুকূল

(2) prosperous; splendid; good
কল্যাণকর; ভালো

noun

(1) good fortune; welfare; prosperity
মঙ্গল; কল্যাণ

(2) good; benefit
হিত; উপকার

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শুভ দৃষ্টি — Auspicious exchange of glances (a traditional Bengali wedding ritual) (বিয়ের একটি বিশেষ আচার যেখানে বর-কনে একে অপরের দিকে তাকায়)
শুভ ক্ষণ — Auspicious moment (মঙ্গলজনক সময় বা লগ্ন)
শুভ কামনা — Best wishes (মঙ্গলের ইচ্ছা বা প্রার্থনা)
শুভ পরিণয় — Auspicious marriage (মঙ্গলময় বিবাহ)

সমার্থক শব্দ

মঙ্গলজনক, কল্যাণকর, শুভকর, হিতকর, ভালো

বিপরীত শব্দ

অশুভ, অমঙ্গল, খারাপ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আপনার যাত্রা শুভ হোক।

- May your journey be auspicious/safe.

শুভ কাজে দেরি করতে নেই।

- One should not delay in doing an auspicious deed.

আমি সবার শুভ কামনা করছি।

- I wish for everyone's welfare.

শুভ নববর্ষ!

- Happy New Year!

Collocations

শুভ সকাল, শুভ রাত্রি, শুভ জন্মদিন, শুভ নববর্ষ, শুভ কামনা

শব্দের রূপভেদ

Root: শুভ  |  Feminine: শুভা

ব্যবহার বিধি

Widely used in Bengali greetings (e.g., 'Shubho Sokal' for Good Morning) and to describe auspicious timings or events in cultural and religious contexts.

পূর্ববর্তী শব্দ : শুনিবামাত্র পরবর্তী শব্দ : শুভকর

Related Words:

See শুভ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.

Idioms

Browse all ›
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি আপনাকে মিস করেছিলাম। - I gave you the importance.
  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on
  • কি দারুণ চমক! - What a pleasant surprise!
  • আজকে বৈঠকের আলোচ্যসূচি এই যে... - Here is the agenda for the meeting…
  • আমার শুধু একটা রুম লাগবে - I will only need one room
  • অর্থের চেয়ে বিদ্যা শ্রেষ্ঠ - Learning is preferable to wealth

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.