"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পতাকাটি কাল তোলা হবে - The flag will be hoisted tomorrow
  • যে ছেলেটিকে কাল আমার সঙ্গে দেখেছিলে সে আমার ছোট ভাই - The boy whom you saw with me yesterday is my younger brother
  • সেই দিন অবধি - From that day forward
  • আপনি কি জন্য আমার সাহায্য চান? - What do you need my help for?
  • এটা লেখা যেতে পারে - It can be written
  • ওহ কি আনন্দদায়ক! - Oh what a pleasant!