"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক দিন দেখা হয় না - Long time no see
  • বালুকারাশি ধু-ধু করছে - Sand is shimmering
  • তোমাকে যেতেই হবে - You must go
  • সে জাতে মাতাল ভালে ঠিক। - She’s not that kid.
  • এবার আমার পালা দুপুরের খাবারের বিল পরিশোধের - It’s my turn to pay for lunch
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse