"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটা নতুন প্রোজেক্ট শুরু করা সবসময় ঝুকিপুর্ণ - It’s always a risk starting up a new project
  • মন খারাপ করা/ দুঃচিন্তা। - Fed up/ Het up/ Worried
  • খুব ভালো হয় - That would be very nice
  • কতো গুলো ব্যাগ আমি নিতে পারবো? - How many bags can I check?
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে কিছু টাকা দিবেন? - Would you please give me some money?
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die