"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.

Idioms:

  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু চা খেলে কেমন হয়? - What about having some tea?
  • ওই ব্যাপারে ভিন্নমত পোষণ করতে পারবো না - Can’t argue with that
  • তুমি কি চোখের মাথা খেয়েছ? - Have you lost your eyesight? Can’t you see what happens under your nose?
  • আপনি যা পছন্দ করেন! - As you like?
  • সোনার দর পড়বে না - The price of gold will not go down
  • তুমি কি দয়া করে আমাকে আমার বাড়ির কাজটা করতে সাহায্য করবে? - Could you please help me with the homework?