"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি আমাকে কি করার জন্য বলছো? - What do you advise me to do?
  • মেয়েটির মুখে হাসি লেগেই থাকল - The girl always wears a smile on her face
  • দয়া করে আরেকটু ধীরে কথা বলবেন? - Could you speak a little more slowly, please?
  • কুয়াশার কারনে আমরা বাইরে যেতে পারি নাই - Because of heavy fog, we could not go out. / There was heavy fog, we could not go out.
  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy
  • পুরুষ অথবা মহিলা? - M/F: Male or female?