"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.

Idioms:

  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খেলা বাদ এবং সবাই কাজে লেগে যাও! - All work and no play!
  • কুয়াশার কারনে আমরা বাইরে যেতে পারি নাই - Because of heavy fog, we could not go out. / There was heavy fog, we could not go out.
  • আমি তোমাকে একটু পরেই কল দিচ্ছি - I’ll call you back a little later
  • সে ভেবে ভেবে দড়ি হয়েছে - He has been reduced to a skeleton through anxiety ; He has worn himself out by worries
  • আপনাদের দ্বাররক্ষী আছে? - Do you have a concierge?
  • আপনার সাথে দেখা হয়েও ভালো লাগলো - Good to meet you too