"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চেষ্টার কিছু বাকি রাখিনি - I have spared no pains
  • ৭-১১ (address) অতিক্রম করার পর পরবর্তী লাইট পোস্টের কাছ থেকে ডান দিকে মোড় নিবেন - After you pass 7-11, take a right at the next light
  • এটা করতে বহুদিন লেগে যেতে পারে। - It might take ages.
  • তাড়াতাড়ি কর, আমরা দেরি করে ফেলেছি - Be quick, we are already late
  • সে থর থর করে কাঁপতে লাগল - He began to shake violently
  • এটা আমাদেরকে নিয়ে এলো আমার উপস্থাপনের শেষে - That brings us to the end of my presentation