"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মতে এটা নিশ্চিত যে......। - To me, it’s sure that….
  • ইংরেজি শেখার জন্য তোমার লজ্জা কাটিয়ে উঠতে হবে - Get over your shame in order to learn English
  • একেবারেই এক। - The very same.
  • তুমি কখন আহার কর? - When do you take your meals?
  • কখন জানালে আপনার জন্য ভালো হয়? - What time would you like your wakeup call?
  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.