"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.

Idioms:

  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?
  • পথ দাও তো ভাই - Please make away
  • ধরুন। - Say/ Suppose
  • আপনি কি সাথে কোনো ব্যাগ নিচ্ছেন? - Are you checking any bags?
  • আমি বলবো আরো বেশি ব্যায়াম করতে - I would suggest doing more exercise