"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.

Idioms:

  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যা চাই তাই দেবে? - Let me have whatever I want?
  • আমি কি এই বড়বড় বক্সগুলোর একটা কিনতে পারি? - Can I buy one of those large boxes?
  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage
  • আপনি আসলে কি বুঝাতে চাচ্ছেন? - What exactly do you mean?
  • তাতে কি আসে যায়? - But who cares?
  • আল্লাহ্‌, আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করে দাও - Lord, increase my knowledge