"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.

Idioms:

  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে সত্য বলতে গেলে... - Well, to be honest with you…
  • - Even if you’re on the right track, you’ll get run over if you just sit there.
  • যেটি হোক না কেন? - Whichever?
  • সে একাদশ শ্রেণীতে উঠেছে - He has been promoted class XI
  • শুধুমাত্র আপনারা দুইজনই আজ ভ্রমন করছেন? - Are just you two traveling today?
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.