"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি ওটার বানান করতে পারবেন দয়া করে? - Could you spell that, please?
  • আমার যদি একটি গাড়ি থাকতো! - I wish I had a car!
  • আমি খুবি দুঃখিত যে ......। - I’m extremely sorry/Sorry that/ I am terribly sorry.
  • কি হতো যদি শুরুতেই সে আমাকে সহযোগিতা না করতো? - What if he didn’t cooperate me in the beginning?
  • ঠিক ঠিক উত্তর দাও - Answer to the point
  • আমারও তাই মনে হয় - It seems to me, as well