"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসলে আপনার সাথে একমত হতে পারছি না - I'm afraid, I can't agree
  • সে মূহুর্তে আমার মাথা ঠিক ছিল না - I went off my head on that moment
  • আমি একটি ব্যস্ত পরিবেশে কাজ করতে অভ্যস্ত - I’m used to working in a busy environment
  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly
  • আমরা কেন দেখছি না আমরা আজ কোন কোন বিষয়ে সম্মত হলাম? - Why don’t we summarize what we’ve agreed on today?
  • আমি সম্পূর্ণ একমত... - I completely agree with …