"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.

Idioms:

  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার গভীর ভালবাসায় মগ্ন - I’m lost your deep love
  • ফ্যানটা ছাড়লে/ বন্ধ করেলে ভালই হয়। - We had better turn that fan on/ off.
  • আমি নিজেকে অনেক পরিশ্রমী মনে করি - I consider myself hardworking
  • সে পাগলামি করে। - He goes mad.
  • নতুন কোনো খবর আছে? - What’s new?
  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there