"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign
  • সবকিছু ঠিক আছে? - Is everything OK?
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • চলো শুরু করি - Let’s get started
  • আপনার সাথে বহন করা লাগেজটি একটু বেশি বড় হয়ে গিয়েছে - Your carry-on luggage is too large