"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.

Idioms:

  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে নিজের সিদ্ধান্ত নিতে দিন - Let me take my own decisions
  • আমি দুপুরের খাবারে যাচ্ছি - I am going to have lunch
  • আমি কামনা করছি তুমি যেন এই ধরণীতে সবচেয়ে সুখী মানুষ হও! - I wish you were the happiest person on the planet!
  • ভদ্র মহিলা এবং ভদ্র মহোদয়গন, আপনাদের ধন্যবাদ এখানে আসার জন্য - Hello, ladies and gentlemen, thank you for coming
  • সময়ে সময়ে বেড়াতে আসিও - Visit us at times
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said