"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.

Idioms:

  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ছাড়িবার পাত্র নয় - He is too tenacious
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে মসজিদের পথটি বলবেন? - Would you please tell me the way to mosque?
  • সে যেন একটি মাতালের মত কথা বলে - He speaks as though he were a mad
  • ওটা খুবই ভালো প্রশ্ন - That’s a good question
  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.
  • সে কেবল ঘুমাত আর কেছুই করত না - He did nothing but sleep