"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রাতের ঘুম ঠিকঠাক না হলে দিনটা খুব ভারী লাগে - If you don't sleep well at night, the day feels heavy
  • সে অনেক কথা! - It’s a long story!
  • রাজিব গাড়িটা ধুয়ে নিয়েছিল - Rajib got/had the car washed
  • ভালো কাজে অর্থ ব্যয় করলে বরকত হয়। - Spending money on good deeds brings blessings
  • সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time!
  • বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on getting married