"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.

Idioms:

  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দুঃখিত, তিনি আজকে অফিসে আসেন নি - I’m sorry, he’s out of the office today
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me
  • একটু পরে ক্লাসে আর জায়গা থাকবে না। - Class will be saturated soon.
  • জানার অনেক আছে। - There’s lot to know.